Xiaomi Mi Band 4: инструкция на русском языке — как включить, настроить и подключить фитнес браслет Mi Band 4 к телефону?

Xiaomi Mi Band 4 – это новейший фитнес-браслет китайского производителя. Он вышел в 2019 году и предлагает множество полезных функций как для любителей активного образа жизни, так и для людей, которые нуждаются в девайсе-компаньоне для смартфона.

Сравнение Mi Band 3 и 4: в чём отличия?

Главные нововведения в Mi Band 4 – это большой цветной AMOLED-экран и повышенное время автономной работы. Кроме того, компания Xiaomi встроила в новый фитнес-браслет поддержку управления воспроизведением музыки на телефоне (можно переключать треки, регулировать громкость и так далее), а также добавила ещё несколько «программных фич».

Увеличенный экран (чья площадь на 40% выше, чем у предшественника) вмещает больше полезной информации. Это очень полезно для людей, которые привыкли просматривать уведомления и подобные сообщения непосредственно на дисплее фитнес-браслета.

Поработали и над автономностью:

• Вместо Bluetooth 4 версии теперь используется новейший энергоэффективный протокол Bluetooth 5.0;
• Пульсометр при работе теперь потребляет меньше энергии, благодаря чему Mi Band 4 в режиме регулярного измерения пульса «живёт» дольше.

В целом, если третье поколение при активной эксплуатации с измерением пульса каждые 10 минут, включённым отслеживанием сна и 200-300 уведомлениями с вибрацией в день могло проработать от одной зарядки около недели, то четвёртое – уже 9-10 дней.

Также девайс получил поддержку кастомизации интерфейса. Можно настраивать цвета, стиль и циферблаты. Это поможет сделать фитнес-браслет более индивидуальным и удобным в использовании.

Характеристики Mi Band 4

Mi Band 4 – основные функции

Основные возможности Ми Бенд 4 заключаются в следующем:

⭐Кастомизация (индивидуальная настройка) интерфейса. Можно выбрать циферблат из огромного количества, цветовую схему, стиль. Это сделает фитнес-браслет более индивидуальным. Новые циферблаты для Ми Бенд 4 можно скачать непосредственно из приложения Mi Fit;

⭐Управление воспроизведением музыки на телефоне прямо с браслета. Можно переключать треки, ставить на паузу и регулировать громкость без необходимости лезть в карман;

⭐Определение и трекинг расширенного числа видов физической активности. Фитнес-трекер способен отслеживать не только ходьбу, бег и тренировки, но также плавание и езду на велосипеде. Разумеется, следить за качеством сна и сердцебиением новый умный браслет также может;

⭐Водозащита 5 АТМ. Трекер можно не снимать во время плавания и ныряния – устройство выдерживает погружение на глубину до 50 метров;

⭐До 9-10 дней автономной работы в режиме активного использования.

Все версии Xiaomi Mi Band 4: зачем столько и кто будет этим пользоваться?

Существует три версии фитнес-браслета:

1. Global (без NFC и голосового помощника);
2. Chinese no-NFC (китайская версия без NFC и голосового помощника);
3. Chinese (китайская версия с поддержкой NFC и голосового помощника).

Для приобретения за пределами территории Китая рекомендуется версия Global. А вот китайской даже пользоваться нормально не получится.

Дело в том, что версия Chinese (китайская) поддерживает всего два языка – китайский и английский. Русского нет ни в интерфейсе, ни в уведомлениях. Прочитать, что вам написали или выбрать пункт меню, получится только в том случае, если вы знаете китайский или английский язык. Переводчика тоже нет, так что если какой-нибудь приятель напишет сообщение «Привет!», то на экране браслета высветится лишь знак вопроса.

Глобальная (Global) версия поддерживает огромное количество языков, включая русский, украинский, белорусский и другие кириллические.

Кроме того, встроенный в Chinese-версию голосовой помощник понимает только китайский язык. NFC-модуль совместим только с китайскими считывающими устройствами.

Таким образом, китайская версия за пределами Китая становится бесполезной и непрактичной. В нашей стране лучше покупать глобальную.

 Глобальную версию Mi Band 4 можно купить на AliExpress по самой низкой цене. Мы советуем покупать у этого продавца – нажми, чтобы перейти. Главное, не забудь выбрать версию Global при заказе! 

Как отличить подделку Mi Band 4

Отличить поддельный девайс от оригинала можно по нескольким визуальным признакам:

• Контакты зарядного устройства находятся внизу, рядом с пульсометром;
• На нижней панели Global-версии есть значок EC и пиктограмма, показывающая, что выбрасывать устройство нельзя;
• Кнопка управления имеет круглую форму и не утоплена в корпус.

Как включить и подключить Xiaomi Mi Band 4 к телефону первый раз?

Фитнес-трекер не требует фактической активации, но при первой настройке его требуется «привязать» к телефону. Это несложно. Потребуется лишь немного подготовки. Активировать Ми Бэнд 4 можно за несколько простых шагов:

1. Включите Bluetooth на смартфоне;

2. Установите на смартфон приложение Mi Fit. Его можно найти в Play Маркете или App Store в зависимости от операционной системы;

3. В приложении Mi Fit войдите в Аккаунт Mi. Если у вас нет аккаунта Mi, нажмите кнопку «Создать» и следуйте инструкциям на экране;

4. Следуйте инструкциям на экране. Возможно, потребуется включить Bluetooth, дать доступ к режиму «Не беспокоить», к уведомлениям и так далее;

5. Извлеките зарядный кредл и фитнес-браслет из коробки, и поставьте капсулу на зарядку. Через некоторое время (желательно через пару часов, но если совсем уж не терпится – то минут через 10-15) извлеките капсулу. Браслет включится и перейдёт в режим поиска автоматически;

6. В приложении Mi Fit:

1. 1. Перейдите в «Профиль» (кнопка снизу справа);
   2. Нажмите «Добавить устройство»;
   3. Выберите «Браслет»;
   4. Подождите некоторое время, пока телефон найдёт браслет;
   5. Следуйте инструкциям на экране.

Если браслет не подключается, убедитесь, что Bluetooth включён. Кроме того, может помочь перезагрузка смартфона. И наконец, если к приложению Mi Fit привязаны другие браслеты – отвяжите их.

Если ничто из этого не помогло, то, возможно, вы приобрели поддельный фитнес-браслет.

Часто задаваемые вопросы

С каким приложением синхронизируется Mi Band 4?

Для синхронизации рекомендуется использовать фирменное приложение Mi Fit. Другие программы использовать нежелательно, так как они могут навредить устройству. Программа для Ми Бэнд 4 Mi Fit позволяет не только просматривать данные о физической активности, но и настраивать фитнес-браслет.

Как прошить Ми Бэнд 4 на русский язык?

Глобальная версия фитнес-трекера изначально поддерживает русский язык – достаточно выбрать его в настройках приложения или самого телефона. Китайская версия официально русский язык не поддерживает, но, согласно информации из неофициальных источников, в одной из прошивок поддержка русского языка всё-таки появится.

В настоящий момент нет способов перепрошить китайскую версию на русский язык.

Может ли Ми Бэнд 4 работать без телефона?

Да. Без смартфона будут доступны следующие функции:

1. Просмотр времени;

2. Просмотр количества совершённых шагов;

3. Подсчёт шагов и физической активности.

Все остальные функции (отображение уведомлений, управление музыкой и звонками) без смартфона работать не будут.

Также смартфон обязателен для первоначальной настройки и активации фитнес-браслета.

Можно ли плавать в Xiaomi Mi Band 4?

Да. Фитнес-браслет выдерживает погружение в воду на глубину до 50 метров и защищён по стандарту IP68. Кроме того, он способен отслеживать занятие плаванием.

В то же время плавать в открытых водоёмах или солёной морской (океанической) воде не рекомендуется.

Какая нужна версия Bluetooth для корректной работы со смартфоном?

Bluetooth 5.0, которым оснащается Xiaomi Mi Band 4, обратно совместим с предыдущими поколениями этого интерфейса. Фитнес-браслет будет корректно работать со смартфонами, оснащёнными Bluetooth 4.0 и новее.

Какая версия iOS/Android нужна для полноценной работы умного браслета?

Вследствие особенностей операционных систем на смартфонах, Xiaomi Mi Band 4 корректно работает с:

• Android 4 и новее, вплоть до Android 10;
• iOS вплоть до 13 версии.

Как извлечь капсулу из Mi Band 4?

Mi Band 4 оснащается резиновым ремешком с силиконовым покрытием. Он гибкий и эластичный. Поэтому для извлечения капсулы с силой потяните одну из сторон ремешка, а когда между капсулой и креплением появится просвет, вытолкните капсулу из ремешка.

Также изучите руководство по эксплуатации, в нём приведена эта же инструкция с картинками.

Как вставить капсулу в фитнес-браслет?

Капсула в ремешок вставляется сверху (с наружной стороны). Установите капсулу в креплении одним краем, затем зафиксируйте её, одновременно растягивая ремешок и надавливая сверху на капсулу.

Как правильно заряжать Ми Бэнд 4?

Для зарядки фитнес-трекера используется комплектный кредл. Извлеките браслет из ремешка и установите в зарядное устройство.

Рекомендуется заряжать фитнес-браслет от компьютера либо блока питания с малой мощностью (например, 5В/0,5А или 5В/1А).

Сколько заряжается Ми Бенд 4?

Время зарядки капсулы составляет от 1 до 2 часов в зависимости от мощности зарядного устройства. При этом использовать блоки питания с силой тока более 1 А (1000 мА) не рекомендуется.

Что делать, если вместо имени контакта отображается номер телефона?

Это возникает, если у приложения-компаньона Mi Fit на смартфоне с Android нет доступа к контактам. Предоставить разрешение можно следующим образом:

1. На смартфоне откройте «Настройки» – «Приложения» (этот пункт может называться по-другому в зависимости от прошивки);
2. Найдите в списке установленных приложений Mi Fit, откройте сведения о нём, просто нажав на название;
3. Выберите пункт «Разрешения», откройте его и поставьте галочку либо активируйте переключатель рядом с пунктом «Контакты».

Если Mi Fit ранее не было предоставлено разрешение на доступ к контактам, приложение запросит его сейчас.

Как работает NFC в Xiaomi Mi Band 4?

За пределами Китая NFC в Mi Band 4 не работает. Это обусловлено тем, что в девайсе используется проприетарный протокол беспроводного взаимодействия, который не поддерживается европейскими и американскими устройствами.

Но даже на территории Китая NFC работает ограниченно. Встроенный в смартфон модуль используется для записи различных NFC-пропусков, таких как платёжные карты метро и общественного транспорта, ключ-карты в СКУД-системах и так далее.

Как переключать треки на Mi Band 4?

Как менять циферблаты?

Настройка интерфейса фитнес-браслета «Сяоми» четвёртого поколения проводится через приложение Mi Fit на подключённом смартфоне:

1. Откройте приложение Mi Fit и перейдите в «Профиль»;

2. В списке устройств откройте Mi Band 4 (название может отличаться в зависимости от версии браслета);

3. Выберите пункт «Настройки циферблата» и перейдите во вкладку «Мои циферблаты»;

4. Выберите желаемый циферблат и нажмите кнопку «Синхронизировать тему часов».

Как изменить яркость дисплея?

Смена яркости дисплея осуществляется непосредственно на самом фитнес-браслете:

1. Свайпом сверху вниз вызовите меню и выберите пункт «Дополнительно»;

2. В пункте «Дополнительно» найдите и выберите яркость;

3. Выберите желаемую яркость.

Фитнес-браслет «Ксиаоми» четвёртого поколения поддерживает 5 уровней яркости. Кроме того, непосредственно в приложении Mi Fit можно настроить автоматический переход в ночной режим. Тогда с наступлением определённого времени яркость экрана браслета будет снижена:

1. Откройте приложение Mi Fit и перейдите на вкладку «Профиль»;

2. Выберите в списке устройств Mi Smart Band 4 (название может различаться в зависимости от версии);

3. Пролистайте список настроек устройства и выберите «Ночной режим»;

4. Настройте расписание или тип работы «Ночного режима».

 «Ночной режим» может включаться автоматически по расписанию или по времени захода солнца. 

Как сбросить Mi Band 4 до заводских настроек?

Сброс Mi Band 4 проводится непосредственно на самом браслете. Для этого нужно:

• Свайпом сверху вниз вызвать меню устройства и найти пункт «Дополнительно»;
• Открыть его и найти пункт «Настройки»;
• Открыть его и найти пункт «Сброс настроек»;
• Подтвердить своё желание сбросить настройки долгим тапом на активную кнопку.

После сброса настроек также рекомендуется отключить Mi Band 4 от приложения Mi Fit:

• Открыть Mi Fit на подключённом смартфоне и перейти во вкладку «Профиль»;
• Найти в списке устройств Mi Band 4 (название может разниться в зависимости от модели) и открыть его;
• Пролистать список настроек и нажать кнопку «Отключить» в самом низу;
• Подтвердить выбор.